Älä ylitä viimeistä rajaa!

Do not cross that last line, dear friends!
By Pat Franklin, 5.11.2017, suom. SK

”There is a time we know not when, a line we know not where
That marks the destiny of men ‘twixt sorrow and despair
There is a line though by men unseen
Once it has been crossed, even God Himself in all of His love
Has sworn that all is lost.”

On aika, emme tiedä milloin, raja, emme tiedä, missä
Joka merkitsee ihmisten kohtalon surun ja epätoivon välillä
On raja ihmisille näkymätön
Kun se on ylitetty, Jumalakin kaikessa rakkaudessaan
On vannonut, että kaikki on menetetty.

Chuck Smith luki kerran yllä olevan runon Calvary Chapel -seurakunnalleen ja sanoi: ”Ihmiselle on mahdollista ylittää tuo piste, josta ei ole paluuta, jossa Jumala luovuttaa ihmisen hänen omalle sokeudelleen, kääntää hänet hänen omaan hulluuteensa ja antaa hänen mennä – ja hän ei voi enää uskoa. Todella traaginen tilanne.”

Tämä on se piste, jonka ihmiset saavuttavat ja jossa he eivät voi uskoa, ei siksi, etteivätkö haluaisi, mutta eivät voi, koska Jumala on luopunut heistä.

Chuck opetti Jesajan luvuista 43-45, Raamatun kohdasta, joka puhuu ihmisten omilla käsillään tekemistä epäjumalista, joita he sitten kumartavat. Jumala osoittaa sen olevan täysin järjetöntä. Se on täysin vastenmielistä Hänelle, Jumalalle, joka on tehnyt kaiken, meidät mukaan lukien.

Lukiessani uutena uskovana ensi kertaa Vanhaa testamenttia en voinut ymmärtää monia epäjumalien palvomista koskevia varoituksia, koska tietämättömyydessäni en voinut käsittää, että moderni ihminen tekisi jotain niin typerää.

Olin väärässä. Miljoonat tänä päivänä ovat niin typeriä. Kautta Aasian ihmiset edelleen kumartavat epäjumalia, puusta, kivestä ja jopa paperista tehtyjä hahmoja. Ja he todella rukoilevat niitä!

Monet Intiasta ovat vuosien varrella asettuneet Britanniaan ja joidenkin kodeissa olen nähnyt kiinakaappeja, jotka sisältävät heidän ”jumaliensa” pieniä patsaita. He rukoilevat niitä ja polttavat niille suitsutusta!

Typerät länsimaalaiset laittavat Buddhan patsaita puutarhoihinsa.

Eräs brittiaristokraattinainen kuljetti taskussaan kristallia tuomaan hyvää onnea. Jotkut luottavat Kristofer-mitaleihin tai nelilehtisiin apila-amuletteihin, mihin tahansa vanhaan romunpalaseen, ennemmin kuin Jumalaan.

Luulemme olevamme niin fiksuja, ettemme koskaan kuvittelisi kumartavamme patsasta, mutta emme myöskään koskaan kuvittelisi polvistuvamme ainoan todellisen ja elävän Jumalan eteen, joka on tehnyt maailmankaikkeuden. Sen sijaan katsomme paremmaksi uskoa sen epätieteellisen valheen, että kaikki tuli pölystä ja kaasusta, jotka räjähtivät miljardeja vuosia sitten.

Tämä kaikki on niin typerää ja kuin tökkimistä meidät luonutta Jumalaa silmään, joka ihan oikeutetusti odottaa, että tunnustamme Hänet.

Onko se niin vaikeaa? Ei! Mene vain polvillesi ja tee se ennen kuin on myöhäistä!

Saamme vain tietyn määrän tilaisuuksia, tiedäthän. Tämä voi olla viimeinen tilaisuutesi kääntyä Jumalan puoleen ja vastaanottaa Herra Jeesus vapahtajanasi.

Raamattu on täysin järkevä. Chuck Smith sanoi kerran: ”Minä rakastan Raamattua. Se sanoo totuuden!” Se kyllä kertoo meille maailmankaikkeuden historian, kuinka Jumala teki kaiken tyhjästä. Hän ei tarvinnut mitään räjähdystä eikä vuosimiljardeja.

Raamatusta me voimme selvittää likimääräisen ajan, jolloin Hän teki sen ja se sopii täydellisesti yhteen arkeologian kanssa.

Hän paljastaa, kuinka Hän hävitti maan vedellä ja aloitti uudelleen vain kahdeksalla ihmisellä. Todistusaineisto vedenpaisumuksesta on kaikkialla maapallolla niille, joilla silmät nähdä ja aivot ajatella.

Hän paljastaa, kuinka Hän muodosti kansan yhdestä miehestä, Aabrahamista, niin että saattoi ilmoittaa itsensä tuolle kansalle ja valmistaa sen Poikansa Jeesuksen tulemukselle. Ja kuinka me rakastammekaan tuon erikoisen kansan parjaamista!

Ja sitten – Jeesus, täydellinen ihminen, itse Jumalan täydellinen ilmoitus! Ajatella, että Jumala itse oli valmis syntymään ihmiseksi, alentamaan itsensä meidän tasollemme, niin, että voimme tuntea Hänet!

Ajatella että Jumala itse Jeesuksen muodossa oli valmis ottamaan rangaistuksen, jonka me kaikki ansaitsemme ja kuolemaan roomalaisella ristillä! Ajatella, että Jumala rakasti meitä niin paljon!

Ja ajatella, että meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin kääntyä Hänen puoleensa, luottaa Herraan Jeesukseen Kristukseen, joka on täynnä rakkautta, valoa ja elämää! Ajatella, että Hän teki sen niin helpoksi meille ja silti me vastustamme, nostamme nokkaamme Hänelle ja emmekä suostu edes harkitsemaan, että pyytäisimme Häntä antamaan meille anteeksi.

Ajatella, että me jatkuvasti suhtaudumme Jumalaan välinpitämättömästi! Keitä me luulemme olevamme?

Hyvät ystävät, on aika ottaa asiat vakavasti. Aika päästä väleihin Jumalan kanssa. Taivaan ovi ei ole auki ikuisesti! On aika päästä kaidalle tielle, joka johtaa ikuiseen elämään ja pois lavealta tieltä, joka johtaa tuhoon.

Rukous: Herra taivaan ja maan Jumala, kaiken Luoja, anna minulle anteeksi, etten ole tunnistanut sinua enkä tunnustanut sinua Luojana ja Jumalana. Anna minulle anteeksi kauheat syntini, kaikki ne pahat asiat, joita olen tehnyt ja sanonut ja ajatellut. Tahdon palvoa vain sinua. Tahdon kuulua sinulle. Asetan uskoni ja luottamukseni sinun pyhään Poikaasi Herraan Jeesukseen. Herra Jeesus, minä avaan sydämeni oven sinulle nyt. Tule sisälle ja tee minut yhdeksi sinun kansastasi!

 

Read Full Post »

Kristus on Pää

Christ the Head
Posted by Simon Desjardins 16.11.2017, suom. SK

Viime postauksessani toin esiin, että kristityn kasvu riippuu siitä, kuinka olemme kiinnitetyt Päähän so. Kristukseen (Kol. 2:18, 19). Tänään kuitenkin haluaisin mennä askelta pitemmälle ja esittää, että koko kristillisen elämämme laatu riippuu tuosta kiinnityksestä.

Kristillinen taito on Päässä

Mozart soitti pianoa käsillään – silti, kuten kaikki ymmärrämme – hänen taitonsa tuli hänen päästään. Sellaiset tekijät kuin rytmi, harmonia, koordinaatio ja melodisuus eivät syntyneet hänen käsissään. Ne lähtivät hänen päästään ja välittyivät hänen sormiinsa nivelten ja jänteitten kautta. Jos kommunikaatio hänen käsiensä ja päänsä välillä olisi häiriintynyt, hän ei olisi osannut soittaa ainuttakaan konserttoa.

Sama pätee Vincent van Gogh’iin ja jokaiseen taiteilijaan, jonka taito johtuu hänen päästään. Se, mikä pätee fyysiseen taitoomme, pätee myös hengelliseen siirrettynä. Jeesus oli oikeassa sanoessaan, että ilman Häntä emme voi tehdä mitään (Joh. 15:5). Ja Paavali todistaa, että kykymme on Jumalasta (2. Kor. 3:5).

Myönnettäköön, että ateistit tai penseät kristityt voivat suorittaa joitakin evankelisia toimia, kuten saarnaamista, mutta on selvää, että millään ei voi olla hengellistä arvoa, jos se lähtee pelkästään ihmisen resursseista. Kaikki nämä ns. ”tuottavuudet” muuttuvat savuksi sillä hetkellä, kun viimeinen pasuuna soi. Kun puhumme kristillisestä pätevyydestä, viittaamme kykyyn, joka Kristuksella on toteuttaa jumalallinen tarkoitus.

Me kristityt voimme osallistua hänen kyvykkyyteensä sen kautta, että yhdistymme Häneen. Luulla, että kristillinen taitavuus tulee akateemisen edistyksen tai pappiskoulutuksen kautta, merkitsee ajautumista pois kristinuskosta. Se on lainaus maailmasta, joka on jo jättänyt negatiiviset merkkinsä nykyisiin evankelisiin suuntauksiimme.

Voitelu tulee päästä

Koska sana ”Kristus” tarkoittaa ”voideltu” ja on vain yksi Kristus, niin siitä seuraa, että voi olla vain yksi voideltu.

Aaronin voitelu on hyvä esimerkki. Pyhän Hengen innoittamana Psalmin 133 tekijä kirjoittaa:

”Katso, kuinka hyvää ja suloista on, että veljekset sovussa asuvat! Se on niinkuin kallis öljy pään päällä, jota tiukkuu partaan – Aaronin partaan, jota tiukkuu hänen viittansa liepeille.”

Tässä ei mainita Aaronin käsiä eikä jalkoja. Vain pää sai voitelun, ei jäsenet. Itseasiassa ”kallis öljy” ei tiukkunut hänen ruumiilleen, vaan hänen viitalleen. Mutta kuten kaikki tiedämme, että kun Aaronin jalat liikkuivat, ne liikkuivat Aaronin voitelussa, koska ne olivat hyvin yhdistetyt hänen päähänsä.

Jos haluat voitelun, niin varmista, että olet hyvin kiinni Jeesuksessa. Tämä on ainoa toivosi. Jos sinun ja Hänen välillään on jotakin, mikä tahansa häiriö, joka tekee kommunikaation tehottomaksi, jokin synti, tai ystävyys maailman kanssa, niin voitelua ei välity sinulle jäsenenä. Koet vain kuollutta uskonnollisuutta, et enempää. Ja minun täytyy sanoa tässä, että kuollut uskonnollisuus voi olla hyvin hauskaa, sillä me olemme koristelleet sen kaikenlaisilla viihdykkeillä luomaan yltäkylläisyyttä ja kiinnostavuutta.

Nykyisin monet olettavat voivansa saada voitelun riippumatta hengellisestä tilastaan. He luulevat, että heidän täytyy vain mennä oikeaan paikkaan ja tavata oikea saarnaaja. Jumalan sanan arvovallalla sanon teille: Ei näin.

Yhteistoiminta ja tietoisuus tulevat Päästä

Kun Mozart soitti pianoa, hänen oikea ja vasen kätensä olivat täydellisesti tahdissa. Se johtui siitä, että kumpikin käsi oli tietoinen toisesta. Ne eivät olleet ainoastaan tietoisia toistensa olemassaolosta. Ne olivat tietoisia toistensa asemasta. Jos esimerkiksi suljet silmäsi ja laitat vasemman kätesi selkäsi taakse, niin oikealla kädelläsi ei ole mitään vaikeutta löytää sitä, koska molemmat kädet kuuluvat samaan tietoisuuteen ja tuo tietoisuus on päässä.

Paavali kirjoittaa: ”Sillä eihän kukaan koskaan ole vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niinkuin Kristuskin seurakuntaa” (Ef. 5:29). Vastausta olemassa oleviin ristiriitoihin paikallisissa seurakunnissa ei pitäisi lainata maailmallisesta viisaudesta. Nämä ristiriidat johtuvat enimmäkseen siitä, että jäsenet eivät ole kunnolla kiinnitetyt Päähän. On selvää, että jos kristityt tiedostavat kuuluvansa samaan ruumiiseen, he eivät ”pure ja syö” toisiansa, kuten luemme jakeesta Gal. 5:15. Sen sijaan he panostavat ruumiin yhteiseen hyvinvointiin.

Yhteyden luominen kristillisessä yhteisössä Real Madrid -jalkapallojoukkueen valmentajan tyylillä on tuomittu epäonnistumaan. Se, mitä meidän on tehtävä, on auttaa mukana olevia ihmisiä sopusointuun Pään kanssa. Ennen kuin tämä on tehty, ei ole paljon toivoa mistään merkittävästä muutoksesta heidän suhteessaan.

Viisaus tulee Päästä

Sanoa, että Kristuksella on viisautta, on kovin kevyttä, sillä Paavali julistaa, että Hän on Jumalan viisaus (1. Kor. 1:24). Yrittää kehittää viisautta omin avuin tai saada sitä ”viisasten” koulusta, on leikittelemistä jumalallisen kanssa. Ja pyrkiä palvelemaan tehokkaasti ilman Jumalan viisautta on tyhmyyden kanssa flirttailemista (1. Kor. 3:19). Sellainen palveleminen voi vaikuttaa tämän maailman viisaisiin, mutta varmasti ei Jumalan Sana. (Such ministering might impress the followers of Satyrus the Peripatetic, but surely not the Logos of God.)

Paavalin sanat huutavat edelleen hänen kirjoittaessaan:

”Ja siitä me myös puhumme, emme inhimillisen viisauden opettamilla sanoilla, vaan Hengen opettamilla, selittäen hengelliset hengellisesti” (1. Kor. 2:13).

Mitä nopeammin jätämme ihmisviisauden opettamat sanat, sitä nopeammin me hyödytämme kuulijoitamme.

Lopetan näillä Paavalin lausumilla sanoilla: ”Mutta näin te ette ole oppineet Kristusta tuntemaan, jos muutoin olette hänestä kuulleet ja hänessä opetusta saaneet, niinkuin totuus on Jeesuksessa” (Ef. 4:20,21). Tällaisesta oppimisesta riippuu edistymisemme.

Read Full Post »

Hengellisen kasvun tärkein periaate

The first principle of spiritual growth
Posted by Simon Desjardins 15.10.2017, suom. SK

Hengellisestä kasvusta on puhuttu ja kirjoitettu paljon, mutta tässä haluaisin keskittyä sen tärkeimpään periaatteeseen, joka usein unohdetaan ja välillä vaihdetaan humanistisempaan lähestymistapaan; lähestymistapaan, joka on naamioitu evankelisella sanastolla ja peitetty hengellisillä konnotaatioilla (sivumerkityksillä).

Kasvu joka on Jumalalta

Paavali kirjoittaa hengellisestä kasvusta: ”Älköön teiltä riistäkö voittopalkintoanne kukaan, joka on mieltynyt nöyryyteen ja enkelien palvelemiseen ja pöyhkeilee näyistään ja on lihallisen mielensä turhaan paisuttama eikä pitäydy häneen, joka on pää ja josta koko ruumis, nivelten ja jänteiden avulla koossa pysyen, kasvaa Jumalan antamaa kasvua” (Kol. 2:18,19).

Tässä Paavali puhuu kasvusta, joka tulee Jumalan antamasta kasvusta. Minkään muunlainen kasvu – josta välillä puhutaan hengellisenä – ei johda vanhurskauden hedelmiin. Ja on sanottava surulla, että monia evankelisia eksytetään uskomaan virtaukseen, joka tekee heistä hedelmättömämpiä kuin kivi kuun pinnalla.

Paavali ei olisi voinut sanoa sitä selvemmin. Aito hengellinen kasvu riippuu yksinomaan terveestä kommunikoinnista ihmisen ja hänen Päänsä, se on, itse Kristuksen kanssa (1. Kor. 11:3). Jos hengelliset nivelemme ja nivelsiteemme ovat vahingoittuneet johtuen flirttailusta maailman kanssa tai joistakin syntisistä käytännöistä, niin hengellistä ravintoa ei meille tarjoilla eikä kasvua tapahdu.

Analogia

Paavali tekee rinnastuksen luonnollisen ja hengellisen ruumiimme välillä. Esimerkiksi jaloillamme ei ole omaa suutansa; niiden kasvu riippuu täydellisesti niiden kiinnittymisestä päähän. Jos kumpikin jalka on hyvin yhdistetty samaan päähän, ne kasvavat samaa vauhtia ja saavat saman koon. Jotkut tietysti syövät roskaruokaa ja noudattavat hyvin huonoa ruokavaliota, mikä johtaa vajavuuksiin heidän jäsenissään. Näin ei kuitenkaan ole meidän laitamme, koska Jeesus, meidän Päämme, ruokkii meitä vain parhaalla.

Ravintoa Jumalan maasta

Jesajan kirjasta löytyy jae, joka viittaa Jeesukseen:

”Voita ja hunajaa hän syö siinä iässä, jolloin hän oppii hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän” (Jes. 7:15).

Joku voi kysyä: ”Miten voin ja hunajan syöminen liittyy erottamiseen?” Voi ja hunaja tarkoittaa Jumalan maan tuotteitta, jotka ovat edustettuina Luvatussa Maassa (ks. 2. Moos. 3:8) ja Jeesus söi yksinomaan tällaisia tuotteita.

Kun ihminen syö aina parasta, hänessä kehittyy hieno maku ja näin ollen hän osaa erottaa nopeasti, milloin ravinto on turmeltunutta. Vuosikymmeniä sitten tapasin miehen, joka osasi täydellisesti erottaa, milloin kitara ei ollut vireessä, jos yksikin kieli oli hiukankin epävireessä. Hänen tarkkuutensa oli henkeäsalpaava. Kun kysyin, mikä oli salaisuus, hän kertoi minulle: ”Sinäkin voit kehittää saman kyvyn. Osta kitararanviritin ja pidä varasi, että soitat aina täydellisesti viritetyllä kitaralla ja jatka sitä kolme vuotta. Tuon ajan jälkeen tiedät, onko kitara täydellisesti vireessä heti, kun kuuntelet sitä.”

Tällainen muuttumattomuus auttaa meitä kehittämään erottamista. Ihminen, joka jatkuvasti häilyy pyhän ja epäpyhän välillä, on vaikeuksissa, kun tulee aika havaita korruptio.

Job ymmärsi tämän periaatteen. Kuuntele, mitä hän sanoo: ”Olisiko minun kielelläni vääryys? Eikö suulakeni tuntisi, mikä turmioksi on?” (Job 6:30). Haluan painottaa, että Jeesus, meidän Päämme, ruokkii meitä aina parhaalla ja siksi osaa erottaa, mikä on terveellistä ja mikä haitallista, joten jos jäseninä olemme kunnolla kiinnitettyjä Häneen, niin meille tarjoillaan parasta ravintoa ja kasvu seuraa.

Miltä me syömme?

Avain hengelliseen kasvuun ei löydy pelkistä akateemisista saavutuksista eikä uskonnollisista toiminnoista. Se on terveessä yhteydenpidossa. Jeesus ei olisi voinut ilmaista sitä yhtään selvemmin sanoessaan:

Niinkuin Isä, joka elää, on minut lähettänyt, ja minä elän Isän kautta, niin myös se, joka minua syö, elää minun kauttani” (Joh. 6:57).

Kun on ravintoa, on elämää ja missä on elämää, siellä on kasvua. Yksi asia on varma: Jeesus tulee takaisin hakemaan morsianta, joka syö Maan parasta. ”Sinun huulesi tiukkuvat hunajaa, morsiameni; mesi ja maito on sinun kielesi alla ja sinun vaatteittesi tuoksu on kuin Libanonin tuoksu”  (Laul. l. 4:11).

Tärkeä kysymys kuuluu: Millä me ravitsemme itseämme? Nykyään on kaikenlaisia ruokia, jotkut niistä evankelikaalisesti muunneltuja. Niissä ei ole taivaallista sisältöä. Sitten on, mitä maailma tarjoaa. Se vaihtelee hyödyttämästä täyteen roskaan. Se ihminen on kuitenkin autuas, joka pysyy tiukasti kiinni päässä ja jonka kasvu on turvattu ja jonka suuntavaisto ei horju.

Toinen analogia

Hengellisen kasvun tärkein periaate on esimerkkinä myös Johanneksen evankeliumissa, jossa Jeesus vertaa meitä viinipuun oksiin.

Minä olen viinipuu, te olette oksat. (Joh. 15:5).

Kuten kaikki ymmärrämme, oksa voi kasvaa vain, jos se on kunnolla kiinni viinipuussa. Irtoaminen siitä toisi kuoleman. Se on syy, miksi meidän pitäisi kiinnittää huomiota siihen, millainen suhde meillä on Jeesukseen. Se on todella hengellisen kasvun perustus. Ilman sitä ei synny mitään kestävää. Meille jää sellaisia korvikkeita kuin akateeminen eli sosiaalinen kasvu, kasvu suosiossa tai taloudessa tai kenties lisäys itsenäisyydessä ja itseriittävyydessä. Kaikki nämä lisäykset tulevat kuitenkin osoittautumaan hyödyttömiksi, kun viimeinen verho nostetaan ja todellisuus paljastuu.

Read Full Post »

Ovatko ihmiset evoluutioharppauksen kynnyksellä?

Are Humans on the Verge of an Evolutionary Leap?
Commentary by Roger Oakland, suom. SK
Understand The Times International: Roger Oakland Ministries
www.understandthetimes.org
1.800.689.1888

Onko ihmiskunta superrodun tuottavan kehitysopillisen harppauksen kynnyksellä? On joitakin, jotka uskovat ihmisen olevan tässä prosessissa, joka tapahtuu parhaillaan. Mitä Raamattu opettaa? Onko ihminen menossa ylöspäin vai alaspäin? Tuleeko tästä ihmisen superrodusta todellisuutta? Vai voisiko evoluution idea olla suuri harha, jota Saatana on käyttänyt sokaisemaan lukemattomien mielet kaikkialla maailmassa uskomaan, että ihminen voi tulla Jumalaksi?

Perusolettamus darvinistisen evoluution taustalla johtaa ideaan, että ihmiskunta on kehitysopillisessa pinossa päällimmäisenä. Katso vain darvinistista elämän puuta – ihminen on puun yläosassa ja yksittäinen solu tyvessä. Jos evoluutio on totta, niin on järkevää, että seuraava kehityksen vaihe on ihmisen kehittyminen yli-ihmiseksi.

Evoluutioteoria edistää myös ideaa, että tulevaisuudessa ihminen pystyy toimimaan roolissa, jossa hän edistää ja ohjaa evoluutioprosessia. Tämä voisi tapahtua geenitekniikan kautta tai löytämällä tapoja ja keinoja teknologian kautta ihmisen kehitykseen.

Artikkeli otsikolla ”Superhumans: Chips Inserted in Brains will give us Mind-blowing Abilities Within Years” (Yli-ihmisiä: Aivoihin lisätyt sirut antavat meille hurjia kykyjä muutamassa vuodessa) [1] antaa mielenkiintoisia oivalluksia useilta ihmisiltä, jotka sanovat, että ihmiskunta on ottamaisillaan jättiläismäisen evoluutioaskeleen ja nostetaan pian korkeampaan tietoisuuden ulottuvuuteen, jollaista ei koskaan ennen ole nähty maaplaneetalla. Heidän mukaansa ihmisen aivojen yhdistäminen sähköisiin siruihin ja tietokoneteknologiaan on avain superrodun kehittämiseen.

Vaikka evolutionistit kuvailevat darvinistista evoluutiota luonnollisena prosessina, joka toimii vähitellen vuosimiljoonien aikana sattumanvaraisissa tapahtumissa, niin näiden ns. asiantuntijoiden mukaan evoluutio on vasta alkanut. Nyt, kun ihmiset ovat älyllisesti saavuttaneet teknologisten saavutusten korkeita tasoja, niin evoluution seuraava vaihe on, kun ihmiset tulevat yli-inhimillisiksi omalla ohjauksellaan. He sanovat tämän voivan tapahtua lähes silmänräpäyksessä.

Artikkeli ”Superhumans” (Yli-ihmisiä) alkaa näin:

Puhuen Lissabonin verkkokokouksessa (Lisbon’s Web Summit) Bryan Johnson, Kernel’in – uuden yrityksen, joka tutkii mahdollisuuksia asentaa mikrosiruja aivoihin – perustaja sanoo, että mielen todellisen potentiaalin vapauttaminen on ”suurin yksittäinen asia”, jonka ihmiskunta voi saavuttaa. Kernel’in ensimmäinen askel on suunnitella siruja, jotka voivat auttaa taistelussa sairautta vastaan, mutta sitten se toivoo voivansa kehittää aivoja antamaan yli-inhimillisiä kykyjä.[2]

Vaikka voimme vain spekuloida, ovatko Bryan Johnson’in väitteet uskottavia, vai ei, niin on joitakin kommentteja, joita voimme esittää raamatullisesta näkökulmasta, jotka valottavat suuntaa, johon tämä teknologia näyttää johtavan. Tiedämme, että ihminen on luotu sellaiseksi, että hänellä on kyky kuvitella. On myös tosiasia, että historia osoittaa, että mitä ikinä hän kuvittelee, hänellä näyttää olevan kyky toteuttaa. Tietokoneiden ja elektronisten sirujen liittäminen ihmisen aivoihin on ehkä vain ajan kysymys.

Siinä on kuitenkin hengellinen puoli, joka meidän on ymmärrettävä. Evoluutioajattelulla on mahdollisuus toteuttaa Saatanan valheellinen lupaus Eedenin paratiisissa, että ihminen voi tulla Jumalaksi (1. Moos. 3:1-5). Ihmiskunta on haavoittuva tälle petolliselle ehdotukselle. Perustuen tähän raamatulliseen näkemykseen on helppo kuvitella, että ihmiset hyväksyvät elektronisten sirujen asentamisen tietokoneisiin kytkettyihin aivoihinsa, jos on olemassa lupaus mahdollisuudesta kehittyä superolennoksi. Tällainen kehittynyt superolento toteuttaisi Saatanan lupauksen langenneelle ihmiselle Eedenin paratiisissa.

Olen seurannut monia ihmisten menneisyydessä esittämiä hurjia väitteitä. Tuolloin ne näyttivät olevan vain tieteistarua. Kuitenkin vuosien mittaan siitä, minkä kerran katsottiin olevan tieteistarua, on tullut meidän aikamme todellisuutta.

Toteutuuko tietokoneisiin yhdistettyjen superihmisten aamunkoi meidän päivinämme? Perustuen ymmärrykseeni Raamatusta ja siihen, mitä olen todistamassa maailmassa tänä päivänä, uskon, että toteutuu. Ja vaikka menneisyyden keksinnöillä on ollut mahdollisuus tulla käytetyksi joko hyvään tai pahaan, niin myös uskon, että tämä ”uusi” evoluutioidea tuomitaan, kuten Baabelin torni, palvelemaan ihmisen tuhoamista.

Ajattele esimerkiksi mahdollisuuksia ladata ihmisaivoihin tietoa, joka voisi vaikuttaa tuntemuksiin ja tunteisiin, uskomuksiin ja vakaumuksiin, valintoihin ja tekoihin. Se voisi olla suurenmoinen väline tulevalle maailman diktaattorille.

Meidän pitäisi tarkastella hetken ajan jo tapahtunutta edistystä. Mikrosirujen istutusta harjoitetaan jo eläimiin tunnistamista varten ja rajoitetussa määrin kokeissa ihmisiin. Sirut ovat nyt luottokorteissamme ja huomio on kääntymässä yhä enemmän maailmanlaajuisen rahattoman yhteiskunnan muodostamiseen. Sirujen istuttamista ihmisiin tarkastellaan toteuttamiskelpoisimpana ratkaisuna. Ajattele myös seuraavia jakeita Ilmestyskirjasta:

Ja se saa kaikki, pienet ja suuret, sekä rikkaat että köyhät, sekä vapaat että orjat, panemaan merkin oikeaan käteensä tai otsaansa, ettei kukaan muu voisi ostaa eikä myydä kuin se, jossa on merkki: pedon nimi tai sen nimen luku (Ilm. 13:16-17).

Tämä merkki oikeassa kädessä tai otsassa voisi todella liittyä sirun käyttöön.

Vasta aika näyttää, onnistutaanko aivoissa oleva mikrosiru sisällyttämään aivojen prosesseihin. Nykyisin kuitenkin olemme todistamassa ideavyöryä, kuinka voimme avata mielemme täydellisemmälle potentiaalille. New Age -liike on ollut tässä johdossa joogan ja itämaisen mietiskelyn kautta, mutta se on nyt tulvinut seurakuntaan. Hallusinogeenisten lääkkeiden laillistamisella voisi myös olla rooli ja se voisi toteuttaa kohdan Ilm. 9:21, joka sanoo: ”He eivät tehneet parannusta … velhouksistaan… [huumeista].”

Yksi asia on käymässä päivä päivältä yhä selvemmäksi – ei ole paljon epäilystä siitä, että olemme 11. hetkessä ja lopunajan tapahtumien huipentuma voi tulla päällemme nopeasti. Vaikka nämä tapahtumat paljastuvat asetettuna aikanaan, se ei ole nukkumisen aikaa seurakunnalle, vaan sen sijaan aikaa olla viiden viisaan neitsyen kaltaisia, jotka ottivat lamppujensa lisäksi öljyä ollakseen valmiita yljälle (Matt. 25:1-13).

[1] https://www.technocracy.news/index.php/2017/11/09/superhuman-brain-implanted-chips-to-be-ready-in-15-years/

[2] Ibid

 

Read Full Post »

Lopunaika – vai onko aina ollut näin?

End Times … or Just The Way It Has Always Been?
1.12.2017 Jonathan C Brentner, suom. SK

Muistatko laulun “Signs”, jota Five Man Electrical Band lauloi? Tämä suosittu sävelmä pääsi kolmanneksi Billboard-lehden listoilla kesän ja syksyn 1971 aikana. Kertosäkeistö päättyy näillä sanoilla: ”Merkki, merkki, kaikkialla merkki, merkki, merkki, merkki.”

Nyt, kun olen iskostanut tämän laulun lujasti mieleesi, siirryn toisentyyppiseen merkkiin, jota näen kaikkialla, minne katsonkin. Nämä moninkertaiset merkit viittaavat tulevaan ahdistukseen ja aikakauden loppuun.

Uskon, että siinä, mitä nyt saamme todistaa maailmassamme, on jotakin radikaalisti erilaista.

Monet tänä päivänä jättävät huomiotta nämä merkit uskoen, että aikamme ei ole mitenkään erilainen kuin mikään muu aika historiassa. Pyydän saada esittää erimielisyyteni tämän näkemyksen suhteen. Uskon, että siinä, mitä nyt saamme todistaa maailmassamme, on jotakin radikaalisti erilaista.

Tänä päivänä näkemämme merkit eroavat monella tavalla mistä tahansa ajasta historiassa. Näemme sen siinä täsmällisyydessä, jolla VT:n profetiat alkavat elää silmiemme edessä. Näemme sen Jeesuksen meille antamien merkkien lisääntyneessä voimakkuudessa ja tiheydessä. Näemme sen suuressa määrässä merkkejä, jotka kaikki viittaavat nopeasti lähestyvään ahdistukseen.

Ajattele seuraavia esimerkkejä.

Venäjän, Iranin ja Turkin liittoutuma

Hes. 38 ennustaa viimeisten päivien hyökkäyksen Israeliin, jota johtaa Venäjän, Iranin ja Turkin koalitio. On kuin profeetta lukisi uutisartikkeleita juuri viime viikolta. Marraskuun 22. päivänä Venäjän presidentti Vladimir Putin, Iranin presidentti Hassan Rouhani ja Turkin presidentti Erdogan tapasivat toisensa venäläisessä Mustanmeren lomakeskuksessa Sotshissa keskustellakseen Syyrian tulevaisuudesta, jossa kaikilla kolmella on merkittävä sotilaallinen läsnäolo. Heillä ei ole aikomustakaan lähteä Syyriasta, vaan ainoastaan lisätä valtaansa siellä.

Tämä julkinen kolmen valtion välisen yhteisymmärryksen osoitus on täsmälleen se, mitä Hes. 38-39 lukujen valossa voimme odottaa Googin ja Maagogin taistelun edellä. Tällainen yhteys tarkoittaa esimerkiksi, että jos Israel iskee Iraniin, niin myös muut maat reagoivat. Venäjä teki sen selväksi pari viikkoa sitten ja nyt myös Turkki on osa tätä liittoutumaa.

On mahdollista, että tämä sopu voi hajota ja heidän armeijansa lähteä Syyriasta. On kuitenkin paljon, paljon todennäköisempää, että tämä Hesekielin ennustama hyökkäys Israelia vastaan voi toteutua tulevina kuukausina tai vuosina.

Miksi he hyökkäävät Israeliin?

Seuraava kysymys on tämä: miksi he hyökkäisivät Israelia vastaan? Olemmeko näkemässä tapahtumia, jotka voisivat sytyttää Hes. 38 luvun sodan? Kyllä!

Times of Israel kertoi tällä viikolla varoituksesta, jonka Benjamin Netanyahu antoi Syyrian presidentti Bashar Assadille. Hän sanoi, että jos tämä sallii Iranin perustaa pysyvän sotilaallisen läsnäolon Damaskon lähelle, niin Israel puuttuu sotilaallisesti Syyrian sisällissotaan. Onko tämä vakava uhka! Ehdottomasti! Netanyahu hyökkää, jos Iran jatkaa joukkojensa vahvistamista niin lähellä hänen maansa rajaa.

Satelliittikuvat vahvistavat, että Iran on perustamassa suurta sotilasleiriä Damaskon lähellä vain 30 mailia Israelin rajasta. Netanyahun varoitus tällä viikolla on vain yksi monista, joita hän on esittänyt koskien Iranin läsnäolon laajentamista niin lähellä Israelia.

Näetkö, kuinka tämä voi johtaa paljon suurempaan konfliktiin? Venäjän ja Turkin ollessa niin läheisissä suhteissa Iraniin, ne varmasti liittyisivät vastaamaan hyökkäykseen yhdessä muiden Hes. 38 luvussa mainittujen muslimivaltioiden kanssa, jotka tarttuvat tilaisuuteen osallistua Israelin tuhoamiseen.

Profeetta sanoo, että Jumala houkuttelee Googin, Venäjän johtajan, taisteluun saaliilla, jonka tämä voisi saada invaasiosta (Hes. 38:12). Aina viime vuosiin saakka Israel ei ole omistanut sellaista varallisuutta, joka kiinnostaisi sen vihollisia. Nyt se omistaa. Israel omistaa laajan luonnonkaasuesiintymän aivan rannikkonsa tuntumassa ja valtavan varannon öljyä Golanilla.

Ne ovat täsmälleen ne kaksi asiaa, joita Putin halajaa ja tarvitsee auttamaan heiluvaa talouttaan. Lisäksi Israelin öljyn valtaaminen suuresti vahvistaisi hänen asemaansa maailman uutena ”energiatsaarina” – titteli, jonka Putin hiljattain omaksui. Näetkö Hesekielin profetian täsmällisyyden näissä tapahtumissa? Voisin kirjoittaa vielä useita sivuja siitä, kuinka kansat ovat järjestäytymässä täsmälleen, kuten Hesekiel ennusti.

Sotia, sotia ja sotia

Viime viikon tiistaina Pohjois-Korea laukaisi ohjuksen, jonka monet uskovat pystyvän saavuttamaan minkä tahansa kaupungin Yhdysvalloissa. Heillä on myös vetypommi, joka pystyy täydellisesti tuhoamaan kaupunkeja kaikkialla maapallolla.

Olemme kyllä kuulleet sodan uhkia kautta historian, mutta intensiteetiltään nykyisten kaltaisia ei ole nähty sitten kylmän sodan. Pohjois-Korean omistaessa näin tappavia aseita kymmenet miljoonat voivat kuolla välittömästi sodassa heitä vastaan. Niin monien valtioiden omistaessa ydinkärkiä mahdollisen tuhon uhka on jotakin sellaista, jota maailma ei ole ennen nähnyt. Tämä ei toteuta vain Jeesuksen sanoja sodista (Matt. 24:6-8), vaan myös mahdollisuudesta, että koko ihmiskunta kuolee (Matt. 24:22).

Paitsi päivittäisiä sodan uhkia ja jopa huhuja pian alkavasta kolmannesta maailmansodasta, lukuisia sotia on jo käynnissä. Tällä hetkellä käydään 17 sotaa, joissa kussakin on kuollut vähintään tuhat ihmistä menneiden 12 kk aikana. Tuo luku nousee 45:een, jos kuolleiden alaraja lasketaan sataan.

Tärinää

Jeesus sanoi, että tiheydeltään ja voimakkuudeltaan lisääntyvät maanjäristykset merkitsisivät viimeisiä päiviä Hänen paluunsa edellä (Matt. 24:7). Tässä suhteessa ne eivät ainoastaan muistuttaisi synnytystuskia, vaan niitä tapahtuisi monin paikoin.

Eikö tämä olekin sitä, mitä näemme tänä päivänä? Maanjäristykset ovat käymässä paljon lukuisammiksi, kuin koskaan ennen historiassa, ja myös voimakkuus kasvaa. Menneiden seitsemän päivän aikana maailmassa on ollut 130 järistystä voimakkuudeltaan yli 4,0. (Jopa Suomessa Oulun seudulla tapahtui tänään maanjäristys voimakkuudeltaan 3,2 astetta, suom. lisäys.)

Kalifornia on nähnyt dramaattisen pienten järistysten lisääntymisen viime kuun aikana ja jopa sata yksin menneellä viikolla. Tämä on pahentanut pelkoja, että kauan pelätty suuri maanjäristys voisi tapahtua melko pian, ehkä jopa muutamassa viikossa.

Tiedemiehet odottavat, että vuonna 2018 tulemme näkemään merkittävän lisäyksen tuhoisissa maanjäristyksissä johtuen kaiken aikaa hiukan hidastuvasta maapallon pyörimisestä; tämä lisää niiden jo ennestään historiallista tiheyttä ja voimakkuutta.

Tämä suuntaus kohti tiheämpiä ja ankarampia maanjäristyksiä tulee jatkumaan ahdistuksen aikaan.

Yksi maailma

Ahdistuksen aikana antikristus perustaa maailmanhallituksen, jota maailmanuskonto tukee. Näemmekö todisteita tästä tänä päivänä, kuin ei koskaan ennen? Ehdottomasti!

YK:n agenda 2030 edellyttää täsmälleen tällaista maailmanjärjestystä vuoteen 2030 mennessä. Melkein jokainen maailmanjohtaja tukee tätä tavoitetta, kuten myös tärkeät pankkivaltuudet Euroopassa. Kummankin Amerikan poliittisen puolueen johtajat ovat samaa mieltä tästä strategiasta ja siksi katkerasti vastustavat presidentti Trump’in ”Tehdään Amerikka Suureksi” -strategiaa, joka on tilapäisesti sotkenut heidän suunnitelmansa.

Paavi Fransiskus on ollut aika äänekäs viime vuosina vaatien sekä uutta maailmanjärjestystä että maailmanuskontoa. Emme ole koskaan ennen historiassa nähneet korkean uskonnollisen johtajan vaativan tällaista hallitusta ja kaikkien uskontojen yhdistymistä yhdeksi, kuten on profetoitu olevan tulevassa ahdistuksessa.

Tämä on ollut kyllä tekeillä kauan, mutta nyt, kuten ei koskaan ennen, kaikki on valmiina tämän uuden maailmanjärjestyksen toteuttamiseksi.

Teknologia

Teknologian edistys tekee nyt täysin mahdolliseksi tulevalle antikristukselle valvoa ostamista ja myymistä kaikkialla maailmassa. Jotkut yhtiöt istuttavat jo siruja työntekijöihinsä, kuten tulee tapahtumaan maailmanlaajuisesti ahdistuksen aikana. Eräs mainos näyttää miestä, joka kävelee ruokakaupan läpi täyttäen taskunsa eri tavaroilla ja kävelee ulos ovesta. Ensin luulet häntä myymälävarkaaksi, mutta sitten turvamies kertoo hänelle, että hän unohti kuittinsa. Sirut hänessä ja hänen ostoksissaan välittömästi kirjasivat hänen tililtään maksun kaikesta, mitä hän osti.

Tekoälyn edistyessä on käymässä yhä mahdollisemmaksi, että joku valvoo kaikkea ostamista ja myymistä yhdestä keskuspaikasta. Emme koskaan ennen ole nähneet tällaista mahdollisuutta Ilm. 13:15-18 sanojen toteutumiselle.

Tekoälyn edistyminen on ällistyttävää. Eräs henkilö käynnisti hiljattain uuden uskonnon sen palvomiseksi. Tähän kaikkeen on kirjoitettu sana ahdistus!

Merkeissä, joita tänä päivänä näemme lähestyvästä ahdistuksesta, on suuri ero.

Merkeissä, joita tänä päivänä näemme lähestyvästä ahdistuksesta, on suuri ero. Olen vasta raapaissut kaikkien niiden profeetallisten indikaattorien pintaa, jotka osoittavat, että tämä suuren myllerryksen aika maan päällä voi alkaa milloin tahansa. Profeetallisen toteutumisen täsmällisyys kuten myös merkkien tiheys ja voimakkuus lisääntyvät, aivan kuten Jeesus sanoi tapahtuvan aikakauden lopussa. Tämä kaikki viittaa Jeesuksen pikaiseen paluuseen seurakunnalleen, jonka minä uskon tapahtuvan ennen ahdistusta, joka näyttää olevan paljon lähempänä, kuin monet tajuavatkaan.

Myönnän, että minäkin kamppailen sen kanssa, mitä maailmassamme tapahtuu. Yhtäältä merkit näyttävät niin vahvoilta, että pohdin, näemmekö ensi joulua, ennen kuin Jeesus tulee hakemaan meitä. Toisaalta tiedän, että Hän voi painaa taukonappia, antaa kansalle lisäaikaa tehdä parannus ja tulos on, että voimme nähdä vielä lomapäiviä, ennen kuin Kristus ilmestyy.

Oletko valmis, jos Jeesus tulisi tänään? Luotatko iankaikkisuusasiassa yksin Jeesukseen ja Hänen pelastavaan työhönsä sinun puolestasi? Kaikkien indikaattorien osoittaessa Hänen pikaista paluutaan sinulla ei ehkä ole huomista. Voitko todella luottaa siihen, että Jeesus vielä viivyttää tulemustaan?

 

Read Full Post »

Lusiferilainen palvonta YK:ssa tuo Antikristuksen

Luciferian Worship at U.N. Will Usher in Antichrist
By Geri Ungurean, 14.12.2017, suom. SK

Tämä artikkeli kirjoitettiin alun perin vuonna 2015. Uskon, että olemme näkemässä Jumalan profeetallisen sanan toteutuvan niin suurella nopeudella – tunsin tarvetta tuoda tämä kirjoitus takaisin veljille luettavaksi ja ymmärrettäväksi. Monet uskovat, että YK on vain maailman valtioiden edustajien kokoontuminen.

Veljet – tämä paha järjestö ei ole vain Israelin vastainen, vaan heitä ohjaa syvä usko New Age -liikkeeseen. He palvovat Lusiferia, jonka uskovat olevan se valaistunut. Tämä selittää YK:n katkeran vihan Israelia ja juutalaisia kohtaan. Saatanahan vihaa juutalaisia. YK odottaa korkeinta opettajaa, joka kulkee monella nimellä. Me kristityt käytämme hänestä itse Jumalan antamaa nimeä – ja tuo nimi on Antikristus.

Alkuperäinen artikkeli:

Joitakin kuukausia sitten kirjoitin kaksiosaisen artikkelin YK:n okkultismin alkuperästä. Selitin jotakin sellaista, josta käytetään nimeä ”Lucis Trust” ja annoin lyhyen historian Alice Bailey’stä, joka auttoi tuomaan lusiferilaisen palvonnan YK:hon.

Nopeasti muuttuvien YK:ta koskevien tapahtumien valossa, varsinkin suunnitellun paavi Fransiskuksen puheen ilmastomuutoksesta ja maailman väestön vähentämisestä, minusta tuntui, että olisi hyvä päivittää aikaisempi artikkeli. Kristittyjen täytyy tietää, mitä on tapahtumassa ja miksi. Meidän täytyy kyetä selittämään pelastumattomille, kuinka Saatana käyttää YK:ta tuomaan uusi maailmanjärjestys (NWO) – maailmanhallitus ja lopulta itse Antikristus.

”Mutta mitä tulee meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen tulemukseen ja meidän kokoontumiseemme hänen tykönsä, niin me pyydämme teitä, veljet, ettette anna minkään hengen ettekä sanan ettekä minkään muka meidän lähettämämme kirjeen heti järkyttää itseänne, niin että menetätte mielenne maltin, ettekä anna niiden itseänne peljästyttää, ikäänkuin Herran päivä jo olisi käsissä. Älkää antako kenenkään vietellä itseänne millään tavalla. Sillä se päivä ei tule, ennenkuin luopumus ensin tapahtuu ja laittomuuden ihminen ilmestyy, kadotuksen lapsi, tuo vastustaja, joka korottaa itsensä yli kaiken, mitä jumalaksi tai jumaloitavaksi kutsutaan, niin että hän asettuu Jumalan temppeliin ja julistaa olevansa Jumala.” (2. Tess. 2: 1-4)

Alku

Alice Ann Bailey, johtava venäläisen teosofi Madame Helena Blavatsky’n opetuslapsi, muodosti vuonna 1922 Lucifer Trust’in, joka nimi muutettiin Lucis Trust’iksi. Voin vain kuvitella, että tämä tapahtui heidän ymmärrettyään, että nimi Lucifer varmasti hälyttäisi monet, jotka lukevat ja rakastavat Jumalan Sanaa. Älä kuitenkaan erehdy, tämän ryhmän sisäinen toiminta ja tendenssi pysyivät samana.

Madame Helena Blavatsky tunnetaan New Age -liikkeen ja modernin okkultismin ”äitinä”. Kirjassaan ”Salainen oppi” hän opettaa, että Lusifer on korkeampi ja vanhempi kuin Raamatun Jumala ja että Lusifer oli uhrattava ja lähetettävä maan päälle, kirkon tulevan opin vuoksi. Hän opettaa, että Saatana on todella hyvä ja että hänet tunnetaan monilla nimillä, mutta pääasiassa viisauden Jumalana – Jumalan kosmisena heijastuksena. Hän kutsui häntä myös ”aamun Pojaksi” ja monissa kirjoituksissa Jumalan Pojaksi.

Vuosien yhteyden jälkeen ns. henkimestareihinsa (tiedämme heidän olevan demoneja) Blavatsky julkaisi vuonna 1877 teoksensa ”Hunnuton Isis”, valtavan menestyksekkään kirjoituksen, jota seurasi ”Salainen oppi” vuonna 1988. Lontoossa hän myös perusti okkulttisen lehden nimeltä ”Lucifer”. Tuolloin Blavatsky oli jo hankkinut valtavan kannattajakunnan.

PALJASTETTU! Lucis Trust’in presidentti puhuu ~ Saatana, Lusifer & YK

Kun kristinusko opettaa, että Lusifer on pahan olemus, niin New Age -opettajat omaksuvat hänet valaistuna ja sellaisena, jota tulee palvoa. Kun häntä jumaloidaan, niin meidän Jumalaamme inhotaan. Okkultismissa ja New Age -filosofiassa Lusiferia pidetään älyllisen ja hengellisen vapauden edustajana. Me, jotka olemme uudestisyntyneet ylhäältä, tiedämme, että meidän Jumalamme heitti Lusiferin ulos taivaasta sen jälkeen, kun hän oli päättänyt olla korkeimman Jumalan kaltainen:

”Kuinka olet taivaalta pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika! Kuinka olet maahan syösty, sinä kansojen kukistaja! Sinä sanoit sydämessäsi: ’Minä nousen taivaaseen, korkeammalle Jumalan tähtiä minä istuimeni korotan ja istun ilmestysvuorelle, pohjimmaiseen Pohjolaan. Minä nousen pilvien kukkuloille, teen itseni Korkeimman vertaiseksi.’ Mutta sinut heitettiin alas tuonelaan, pohjimmaiseen hautaan.” (Jes.14:12-15)

Alice Ann Bailey sai tietonsa ”Nousseet Mestarit” -vainajahengiltä. Kristittyinä tiedämme, että nämä henget ovat vain demoneja, jotka toteuttavat isäntänsä – paholaisen – käskyjä. Tiedämme, että Lusiferin nimi muutettiin Saatanaksi hänen tultuaan heitetyksi ulos taivaasta ja lusiferilaiset puhuvat hänestä edelleen Lusiferina.

Miten tämä liittyy YK:hon?

Lucis Trust on ollut vuosien ajan filosofinen ja uskonnollinen konsulttifirma kaikille YK:n jäsenille. Se on punoutunut YK:n kudokseen ja tehnyt sen niin petollisesti. Keskiverto henkilö tietää Lucis Trust’ista vain vähän tai ei mitään.

”Meillä on YK:ssa meditaatioita pari kertaa viikossa. Meditaatiojohtaja on Sri Chin ja hän sanoi tästä tilanteesta näin: ’… YK on Jumalan valittu instrumentti. Olla valittu instrumentti tarkoittaa olla jumalallinen sanansaattaja, joka kantaa Jumalan sisäisen näyn ja ulkoisen ilmenemisen lippua. Eräänä päivänä maailma arvostaa ja vaalii YK:n sielua omanaan ylpeydellä, sillä tämä sielu on kaikkia rakastava, kaikkia ravitseva ja kaiken toteuttava.’” – Donald Keys, planetaaristen kansalaisten (Planetary Citizens) presidentti ja kirjan Earth At Omega tekijä.

”YK on vakaasti tulossa keskukseksi synkretistiselle uudelle maailmanuskonnolle, oudolle ja pirulliselle New Age -mystiikan, panteismin, alkuperäiskansojen animismin, ateismin, kommunismin, sosialismin, lusiferilaisen okkultismin, luopuneen kristinuskon, islamin, taolaisuuden, buddhalaisuuden ja hindulaisuuden yhteen tulemiselle. Tämän uuden uskonnon uskovaisiin kuuluu kummallinen sekoitus kristallinpalvojia, astrologeja, äärifeministejä, ympäristönsuojelijoita, salaliittolaisia, ihmisen mahdollisuuksiin uskovia, itämaisia mystikoita, pop-psykologeja ja liberaaleja pappeja, jotka yleensä tahdotaan yhdistää 1960-luvun kummalliseen helmisandaalijalkaiseen vastakulttuuriin. Tämän päivän palvojat tässä nopeasti laajenevassa liikkeessä ovat kuitenkin todennäköisesti tiedemiehiä, diplomaatteja, yritysjohtajia, valtionpäämiehiä, kansainvälisiä pankkiireja ja valtavirran kristillisten kirkkojen johtajia.” source

Niin pelottavalta ja kummalliselta kuin tämä kaikki saattaa meistä tuntua, on täysin ymmärrettävää, että Saatana perustaa YK:n kaltaisen instituution vapauttamaan pirullisen petoksensa ja harhansa kadotetun maailman päälle. Sanotaan, että ”tieto on valtaa”. Kun uskovilla on tämä tieto YK:sta ja siitä, mitä siellä TODELLA tapahtuu, se auttaa heitä erottamaan aikoja ja ehkä jopa avaa joidenkin silmät epäuskoisessa pahaa aavistamattomassa maailmassa.

”Voi niitä, jotka sanovat pahan hyväksi ja hyvän pahaksi, jotka tekevät pimeyden valkeudeksi ja valkeuden pimeydeksi, jotka tekevät karvaan makeaksi ja makean karvaaksi!” (Jes. 5:20)

Teosofisen seuran missio paljastuu tässä lausunnossa:

”Vastustamaan jokaista dogmaattisen teologian muotoa, varsinkin kristillistä, jonka Seuran johtajat katsovat erityisen turmiolliseksi…  torjumaan niin paljon kuin mahdollista lähetyssaarnaajien vaikutuksia pettämään ns. ”pakanoita” koskien kristinuskon todellista alkuperää ja oppeja sekä jälkimmäisten käytännöllisiä vaikutuksia julkiseen ja yksityiseen ilmapiiriin ns. kristityissä maissa.” (source)

Saatana on käyttänyt Jumalan Sanaa, mutta vääntänyt sen ja kääntänyt ylösalaisin. Hyvä on pahaa ja paha hyvää, juuri kuten profeetta Jesaja sanoi käyvän. Eliitti näkee valaistuksen ajan korkeampana – ylevämpänä – sopivampana ryhmälle edustajia kaikkialta maapallolta.

He etsivät Nousseilta Mestareiltaan valaistusta tajuamatta, että heidän kallisarvoinen Lusiferinsa käyttää heitä pelinappuloina. Hän lähettää langenneita enkelikäskyläisiään (demoneita) kommunikoimaan meditoimisen ja okkulttisten lukupiirien johtajien kanssa. Useimmat ihmiset järkyttyisivät, jos saisivat tietää, että YK edustaa okkultismin ja New Age’n kannattajien suurinta kokoontumista planeetalla.

Lainauksia Alice Bailey’ltä koskien uutta maailmanjärjestystä (NWO, New World Order):

”NWO:n on vastattava välitöntä tarvetta, eikä oltava vain yritys tyydyttää jokin kaukainen idealistinen näky. NWO:n on oltava sopiva maailmalle, joka on käynyt läpi tuhoisan kriisin ja ihmiskunnalle, joka on tuon kokemuksen pahasti särkemä. NWO:n on laskettava perustus tulevalle maailmanjärjestykselle, joka on mahdollinen vasta toipumisen ja jälleenrakentamisen ajan jälkeen.”

”NWO:n valmisteluvaiheessa on oleva vakaa ja säännelty aseistariisunta. Se ei ole vapaaehtoinen. Yhdenkään valtion ei sallita tuottaa ja järjestää mitään varusteita tuhoisiin tarkoituksiin tai loukkaamaan jonkin toisen valtion turvallisuutta. NWO:n täytyy sopia maailmalle, joka on käynyt läpi tuhoisan kriisin.”

”Meitä kiinnostaa vain yksi aihe, NWO:n tuominen… nykyinen maailmanjärjestys (joka tänä päivänä on paljolti epäjärjestystä) voidaan muokata ja muuttaa niin, että uusi maailma ja uusi ihmisrotu voivat vähitellen tulla esiin. Luopuminen ja uhrautuvan tahdon käyttäminen pitäisivät olla perussävel toisen maailmansodan jälkeen ennen Uuden Aikakauden (New Age) avajaisia.”

Kuten näet, niin YK:n päämäärä on selvästi NWO:n perustaminen. Tämä NWO pystyttää globaalin näyttämön erään tulemukselle. Tulemme näkemään, kuka tämä kauan odotettu henkilö on.

Ketä he odottavat?

Tietäen, että Lucis Trust rakennettiin saatanalliselle perustukselle, ei ole vaikea arvata heidän lopullista päämääräänsä. He odottavat ”Herraa Maitreyaa”, tai kuten he häntä kutsuvat, ”Kristusta”. Älä kuitenkaan anna vetää itseäsi nenästä. On täysin varmaa, että hän ei ole meidän Messiaamme, Jeesus Kristus.

Maitreya – Uusi maailmanjärjestys

”Tämä ’aikakauden loppu’ väistämättä tuottaa tietyn määrän luonnonkatastrofeja kuten tulvia ja maanjäristyksiä ja olemme näkemässä dramaattisen huipentuman katastrofien määrässä, joita tapahtuu maailmanlaajuisesti… Maitreya sanoo: ’Kun viimeksi tulin Jeesuksena, niin Raamattuun kirjoitettiin, että kun taas ilmestyisin, niin luonnon peruselementit järkkyisivät.’”

”… Kun katastrofit ovat saavuttaneet huippunsa, tulee rauhallinen aika – väkivalta ja tuhoaminen loppuvat. Kun ihmiset saavat tietoisuuden, heidän syyllisyytensä häipyy…” –Maitreya’s Mission, Volume Two, Benjamin Creme, Share International Foundation, 1993, pp186-187

Kun luin sanat ”heidän syyllisyytensä häipyy”, ajattelin synnin syyllisyyttä ja parannusta. Okkultistit eivät kuitenkaan puhu tarpeesta katua syntiä He puhuvat vain valaistumisesta.

”Ilmestyskirjassa Raamattu ennustaa monia katastrofeja alkaen kuudennen sinetin napojen siirtymisestä ja sisältäen meteorin iskun valtamereen (Ilm. 8:8), nälänhätää ja ruttoa (Ilm. 6:8), kovaa kuumuutta auringosta (Ilm. 16:8) ja monia muita.”

Nämä okkultistit käyttävät Jumalan Sanaa, kun sopii, mutta aina muuttavat ja tärvelevät sen tarkoituksiinsa. Maailmalla on miljoonia ihmisiä, jotka osallistuvat New Age -harjoituksiin. Kabbala, jota harjoitetaan Israelissa ja kaikkialla maailmassa, on New Agea. Israelissa on jopa kunnioitettuja rabbeja, jotka tunnetaan ”kabbalistirabbeina”. Antikristus on epäilemättä uusiaikalainen. Ei ole yllättävää, että tämä kadotuksen ihminen pettää Israelin ensimmäisten 3½ vuoden aikana ahdistusta (Lähde: Herran Maitreya’n ennustuksia).

Maitreya ennustaa nykyisen rahajärjestelmän romahduksen.

”Kun Yhdysvaltain ’vaurauden keidas’ alkaa kuivua, kuten sen täytyykin nykyisessä globaalissa finanssikriisissä, niin Lännen osakemarkkinat romahtavat. Tämä romahdus antaa hallituksille tilaisuuden uudelleenarvioida taloudellisia prioriteettejaan, sanoo futuristi Benjamin Creme. Maailman valtiot kokoontuvat yhteen keskustelemaan, kuinka selviytyä tulevaisuudesta säällisesti.” (From the Share International websites. – source)

Tämä on täysin väärää ja demonista. Saatana pyrkii epätoivoisesti pettämään, niin monta ihmistä, kuin voi. Hän tietää, mitä Raamattumme sanoo lopunajoista, mutta hän tietää myös, että on enemmän niitä, jotka eivät usko Jumalan Sanaan, kuin niitä, jotka uskovat. Hän haluaa, että näin jatkuu.

Veljet, olisi niin paljon kirjoitettavaa, mutta tästä artikkelista tulisi valtavan pitkä. Kehotan teitä menemään lähteisiin, joihin on viitattu tässä artikkelissa. Sieltä löydätte ihmisten ja yhtiöiden nimiä, jotka osallistuvat Lucis Trust’iin ja monet nimistä järkyttävät sinua.

Minusta tuntui, että on kiire kirjoittaa näistä asioista. Me, jotka rakastamme Herraa Jeesusta Kristusta, tarvitsemme tietää, kuinka Väkevä Eksytys tulee maan kansojen päälle.

Nyt, kun paavi Fransiskus tulee pääpuhujaksi YK:ssa syyskuussa koskien ns. globaalia lämpenemistä, niin salaliitto varmasti vahvistuu. Tämä paavi on myös aito marxilainen ja uskoo ”globaaliin poliittiseen valtaan”. Hän uskoo varallisuuden uusjakoon. On uskomatonta, että hän uskoo myös, että maailman väestöä on vähennettävä 95 %!  Muistakaa, että paavi Fransiskus on jesuiitta. Jesuiittoja on sanottu Vatikaanin armeijaksi. He eivät koskaan ajatelleet, että yhdestä heistä tulisi itse paavi!

Me kaikki tarkkailemme näitä tapahtumia, mutta kristityt tietävät, mitä Jumalan profeetallinen Sana sanoo.

Me, jotka tiedämme TOTUUDEN, olemme autuaita. JEESUS on TOTUUS.

”Jeesus sanoi hänelle: Minä olen tie ja totuus ja elämä; ei kukaan tule Isän tykö muutoin kuin minun kauttani.” (Joh. 14:6)

ÄLÄ ANNA PETTÄÄ ITSEÄSI!

MARANATA!

grandmageri422@gmail.com

Article at grandmageri422.me

 

 

Read Full Post »

Trumpin Jerusalemin tunnustamisen profeetallisia merkityksiä

Prophetic implications of Trump’s recognition of Jerusalem
By Don Koenig, 15.12.2017, suom. SK

Presidentti Trump ilmoitti hiljattain, että Amerikka tunnustaa, että Jerusalem on Israelin pääkaupunki. Jotkut profetiapäivitysten tuottajat ehdottavat, että tästä tulee nyt katalysaattori muslimeille aloittaa täysimittainen sota Israelia vastaan. He lainaavat ensimmäisiä jakeita Sakarjan luvuista 12-14. He näyttävät jättävän huomiotta näiden kolmen luvun koko kontekstin. Nämä profeetalliset tapahtumat tapahtuvat suuren ahdistuksen lopussa.

Tämä kohta ei puhu muslimikansojen tulemisesta Jerusalemia vastaan. Se tarkoittaa kaikkien kansakuntien tulemista Jerusalemia vastaan. Tämä profetia toteutuu, kun Peto ja Väärä Profeetta pettävät kansakunnat ja tuovat kaikki kansakunnat sotimaan YHWH:ta vastaan Jerusalemissa. Tämä kohta voi toteutua vasta suuren ahdistuksen lopussa. Toisin sanoen maailma ei ole vielä niin pitkällä ja se tulee olemaan niin pitkällä vasta useita vuosia tempauksen jälkeen.

Joten mitä meidän profeetallisessa kuvassa tulee saada irti Trump’in ilmoituksesta? Salli minun sanoa ensiksi, että spekulaatio on juuri sitä. Yksi tärkeä seikka, jonka olen oppinut niiden 45 vuoden aikana, jotka olen tutkinut Raamatun profetiaa, on, että kukaan ei ole ratkaissut Raamatun profetiaa kokonaan. Siitä on vuosien saatossa kirjoitettu tuhansia kirjoja, mutta hyvin harvat niistä pysyvät relevantteina. Suurin osa muista ”profeetallisista” teoksista tulee palamaan tulessa, josta 1. Kor. 3:15 puhuu (elleivät opetukset johda myös ihmisiä Kristuksen tykö). Olen myös huomannut, että raamatunprofetian päivityksillä ei ole paljonkaan tekemistä raamatunprofetian opettamisen kanssa. Ne ovat enimmäkseen korokkeita, joilta puhujat saarnaavat nykytapahtumista. Myönnettäköön, että he saarnaavat maan päällä tapahtuvasta pahasta, mutta mitä muutakaan meidän pitäisi odottaa näinä viimeisinä päivinä?

Tämän sanottuani luulen, että se, mitä Trump teki, johtaa joko rauhansopimukseen arabien ja Israelin välillä, tai sitten se johtaa Psalmiin 83, jos arabivaltiot hylkäävät rauhan. Johtuen Iranin uhkasta luulen, että ensimmäinen vaihtoehto on paljon todennäköisempi. Luulen, että nämä sunnilaiset arabivaltiot välittävät nyt pakotetun rauhan arabimaailmaan.

Presidentti Trump päätti, että jotta rauha voisi tulla arabien ja juutalaisten välille, niin arabipalestiinalaisten täytyy katsoa tosiasioita silmiin. Trump on oikeassa. Israel on valtio, eikä se muuksi muutu. Kerrotaan, että Saudi-Arabian kruununprinssi on sanonut palestiinalaisille, että heidän täytyy hyväksyä rauha Israelin kanssa, tai muuten heidän rahoittamisensa katkaistaan. Persialaisten (Iran ja Turkki) aiheuttamat vaarat ovat paljon suurempi huoli arabeille kuin Israel. Iran aikoo johtaa islamilaista maailmaa ja Turkki haluaa uuden ottomaanisen valtakunnan, joka hallitsisi arabimaailmaa.

Jos arabiblokki tekee rauhan Israelin kanssa, se järjestää asiat Hesekiel 38 ja 39 lukujen sodalle. Iran ja Turkki ovat jo liittymässä Venäjään. Emme edes tiedä elääkö islam uskontona suureen ahdistukseen saakka, joten sanoa, että muslimivaltiot menettävät asemansa Googin sodassa Jerusalemin vuoksi, ei ehkä myöskään ole korrektia. Hesekiel sanoo, että Goog tulee ottamaan saalista.

Daniel 9:27 osoittaa, että joku vanhan Rooman valtakunnan alueelta allekirjoittaa liiton (sopimuksen) monien kanssa. Olen sanonut muissa artikkeleissa, että Rooman valtakunnan elpyminen tapahtuu eurooppalaisen sodan seurauksena ja Vatikaanin edistämien demonisten ihmeiden kautta. Kymmenen sarvea ja pieni sarvi, joka tulee niiden keskelle, muodostavat Pedon valtakunnan. Tämä elpyneen Rooman valtakunnan peto vahvistaa liiton.

Liiton on oltava valmiina tulevalle Antikristukselle vahvistettavaksi monien kanssa seitsemäksi vuodeksi (Dan. 9:27). Uusimisen vaativa ehdollinen rauhansopimus tehdään siksi ensin.

Tuo ehdollinen rauhansopimus on se, jonka uskon nyt olevan muotoutumassa. Arabit ja Israel tulevat tekemään rauhan, mutta sopimus sisältäisi tiettyjä ehtoja, jotka kummankin osapuolen tulee täyttää ajanjaksojen puitteissa. Israelin tunnustaminen on ensimmäinen ehto, joka arabien on hyväksyttävä. Lisäehto on sen tunnustaminen, että Länsi-Jerusalem on Israelin pääkaupunki. Viimeinen ehto mahdollistaisi Temppelin jälleenrakentamisen.

Rauhan korvaukseksi palestiinalaisille annetaan oma valtionsa, runsaasti taloudellista apua ja sanotaan, että aikanaan heidän sallittaisiin siirtää pääkaupunkinsa Itä-Jerusalemiin. Amerikka poistetaan kuvasta, koska palestiinalaiset vaativat, että puolueeton voimahahmo nuijii ja pakottaa rauhanprosessin (ilmeisesti Putin, suom. lisäys.)

Myöhemmin 3,5 vuotta sen jälkeen, kun Antikristus vahvistaa liiton, hän sotii kahta Jumalan profeettaa vastaan, jotka saarnaavat Jerusalemissa, tappaa heidät ja rikkoo liiton Israelin kanssa. Sitten hän menee Jumalan Temppeliin väittäen olevansa Jumala. Tämä on se, mikä todella käynnistää suuren ahdistuksen.

Johtuen monien seikkojen keskinäisestä riippuvuudesta uskon, että suuren ahdistuksen pitäisi toteutua 2030-luvulla. Jos se pitää paikkansa, niin olisi vain noin tusinan verran vuosia siihen, kun Antikristus vahvistaa liiton. Kuten sanoin, niin ensin on oltava liitto valmiina vahvistettavaksi. En uskoisi olevan järjetöntä uskoa, että ehdollinen rauhansopimus on valmiina kymmenkunta (dozen) vuotta aikaisemmin, ennen kuin Antikristus edes saapuu maisemaan. Itseasiassa, ellei seuraavan muutaman vuoden aikana olisi rauhansopimusta, niin ihmettelisin, kuinka lopunajan profetia voisi toteutua 2030-luvun paikkeilla.

Sen, mitä olemme näkemässä nyt, on tapahduttava. Ihmettelen, miksi jotkut raamatunprofetian vartijat pillastuvat niin kirjoituksista, jotka toteutuvat, kuten on kirjoitettu. He tekevät selväksi, että aika on lyhyt, mutta kun näyttämöä pystytetään profetian toteutumiselle, he sättivät maailmantapahtumia ja näyttelijöitä, jotka tekevät sen kaiken mahdolliseksi.

Jotkut raamatunprofetian opettajat sanovat, että Yhdysvaltojen ei pitäisi osallistua mihinkään rauhanneuvotteluihin, ikään kuin Jumala ei haluaisi rauhaa. Todellako? Minulla on heille uutisia? Ahdistus ei käynnisty siksi, että Israel tekee rauhan arabien kanssa. Se ei myöskään käynnisty siksi, että Israel jakaa sille kerran luvatun maan. Ahdistus käynnistyy siksi, että Israel tekee liiton kuoleman kanssa (Jes. 28:15). Israel vetää päällensä kirouksen tekemällä sopimuspaketin paholaisen kanssa.

Se, mitä on puhuttu Sakarjan luvuissa 12-14 koskien Jerusalemia, tapahtuu oikeassa kontekstissa sen jälkeen, kun Israel hyväksyy Jeesuksen Messiaana ja kun Pyhä Henki on vuodatettu Israelin jäännöksen päälle. Kun kaikki kansakunnat tulevat Jerusalemia vastaan, niin Antikristus johtaa kansakunnat Herraa vastaan.

Tänä päivänä Herra ei taistele Israelin puolesta. Israel on epäuskossa. Sillä on jäljellä seitsemän Jumalan vihan vuotta, jotka toteutuvat pakanain hallinnan alaisena. Jäljellä olevat seitsemän vuotta käynnistyvät liiton (sopimuksen, engl. covenant) allekirjoittamisella. Ensimmäisten 3,5 vuoden ajaksi Israelille annetaan kaksi profeettaa, jotka julistavat valtakunnan evankeliumia. Kuitenkin jopa senkin jälkeen, kun Jumala lähettää heille nuo profeetat, Israel edelleen vastaanottaa väärän Messiaan. He vetävät suuren ahdistuksen päällensä.

Kristittyjen ei pitäisi olla siinä harhaluulossa, että Jumala liehakoi tämän päivän epäuskoista Israelia. Raamatun mukaan kaksi kolmasosaa maassa olevista juutalaisista tapetaan ja yksi kolmasosa puhdistetaan suuren ahdistuksen tulien kautta. Jumalan kansa ovat uskovat, ei epäuskoiset, olkootpa sitten juutalaisia tai pakanoita.

Pidän itseäni kristittynä siionistina, koska tiedän, että Jumala valitsi Jerusalemin jalkajakkarakseen maan päällä. Tunnen liitot, jotka Jumala teki Israelin kansan kanssa. Israelille annetut siunausten ja kirousten liitot ovat ehdollisia. Siunausten liitto on uskovien, ei epäuskoisten kansakunnalle. Kaikki Jumalan lupaukset annettiin uskoville.

Muutamien kristittyjen siionistien pitäisi selvittää, mikä motivoi heitä niin pakkomielteisesti korottamaan kansakuntaa, joka on täynnä antikristuksia. Joillekin Israel on tärkeämpi kuin heidän omat pelastetut veljensä Kristuksessa. He sanovat luonnollisten juutalaisten olevan Jumalan silmäterä. Todellako? Kuuluuko siihen Karl Marx ja kaikki hänen kaltaisensa epäuskoiset juutalaiset ateistit? Tänä päivänä sinut voidaan pidättää Jerusalemin kaduilla, jos saarnaat evankeliumia, mutta voit vapaasti osallistua homojen pride-paraatiin.

Liehakoiko Jumala nyt epäuskoisia juutalaisia, koska muutamia tuotiin takaisin miehittämään osaa luvatusta maasta? Miksi hän sitten alun perinkään heitti heidät maasta? Miksi Jumala ei suojellut juutalaisia viimeisten 2000 vuoden vainoilta? Onko Jumala nyt katunut, vai onko juutalaisten hyväksyttävä Jumalan antama Messiaansa, ennen kuin heitä voidaan taas siunata?

Jumala toi joitakin juutalaisia takaisin, jotta profetia voisi toteutua, ei siksi, että he olisivat jo siunattuja. Toisin kuin jotkut opettavat, Jumala ei ole nyt tulossa Israelin puolelle kaikkia muita kansakuntia vastaan. Ei ole mitään pottuja potuista (tit for tat) tuomioita tulossa Amerikalle eikä millekään muulle kansakunnalle siksi, etteivät ne mielistele Israelia. On totta, että Jumala ei salli, että juutalaiset voitetaan ennen ahdistusta. Näin on, koska Hän toi heidät takaisin maahan, että he voisivat toteuttaa profetiat. Jumala ei taistele epäuskoisen Israelin puolesta. Israel on olemassa tänä päivänä, jotta profetia voisi toteutua. Siinä on ero.

Ahdistuksessa ei pelastu vain juutalaisia. Kaikki, jotka tulevat uskoon Jeesukseen Kristukseen, pelastuvat. Yksikään epäuskoinen, olkoonpa juutalainen tai pakana, ei pelastu, ennen kuin tulee Kristuksen tykö.

Hes. 38-39 sanoo, että Israel asuu rauhassa ja turvallisena ennen Googin hyökkäystä. Kuinka voi olla näin ilman mitään rauhansopimusta Israelia ympäröivien arabivaltioiden kanssa? Profetia ei voi toteutua, ennen kuin juutalaiset ovat takaisin maassansa ja rakentavat Temppelin Jerusalemiin suhteellisen rauhallisissa olosuhteissa. Itsesiassa Temppeli rakennetaan kahden Jumalan profeetan suojeluksessa. He saapuvat paikalle, kun liitto (sopimus) on allekirjoitettu.

Mielestäni raamatunprofetian opettajien, jotka saarnaavat mitä tahansa kahden valtion ratkaisua vastaan, täytyy kohdata todellisuus, että on oltava valmiina liitto, jotta mitään liiton vahvistamista voisi tapahtua. Trump’in oma todellisuus koskien Jerusalemia on ehkä pystyttänyt näyttämön rauhan liitolle (sopimukselle), joka johtaa liiton vahvistamiseen Antikristuksen toimesta ja profetian toteutumiseen.

Read Full Post »

Raamatunkäännöksistä

Tämän artikkelin johdantona muistutettakoon, että Suomen Tunnustuksellinen Luterilainen Kirkko (STLK) on julkaissut loppuvuodesta 2017 uuden raamatunkäännöksen. ”Käännös lähtee siitä, että Raamattu on Pyhän Hengen inspiroima Jumalan sana. Tämä periaate on ohjannut käännösprosessin jokaista vaihetta.” Käännös tuo entistä selvemmin esille läpi koko Vanhan testamentin esiintyviä Messias-ennustuksia.

Lue lisää:

• Uusi raamatunkäännös johdattaa Kristus-profetioihin (Tapio Puolimatka)
• STLK:n julkaiseman raamatunkäännöksen käännösperiaatteet

---

KJV:n puolustajien reaktio
The Response of King James Defenders
By David Reagan, suom. SK

(Tämä on viimeinen kappale artikkelista The Bibles of the Reformation, Uskonpuhdistuksen Raamatut, julkaistu Lamplighter-lehden marras- joulukuun 2017 numerossa)

Kuten näet, vuodesta 1950 on ollut uusien käännöksien tulva ja edellä esitelty luettelo ei vielä sisällä mukaelmia, jotka vaihtelevat konservatiivisista (The Living Bible) liberaaleihin (The Message). En myöskään ole maininnut hyvin liberaaleja käännöksiä. Kun ajattelet kaikkien näiden käännösten äkillistä ilmestymistä, niin ei voi olla epäilystä siitä, että ihmiset etsivät Raamattuja, joita he voivat helposti ymmärtää.

Kaikki nämä uudet Raamatut ovat saaneet KJV:n (King James Version) käyttäjät kaivautumaan puolustusasemiin. He tervehtivät jokaista uutta käännöstä ivalla ja rankalla kritiikillä. Usein heidän hyökkäyksissään mopo karkaa käsistä, kun he nimeävät uudet käännökset ”Saatanan inspiroimiksi”. Jotkut jopa väittävät jopa, että KJV on pyhä, virheetön käännös ja siksi ainoa ”täydellinen” käännös, joka vielä on olemassa.³¹ Jokainen englantilaisen Raamatun historian tutkimus, kuten edellä esittämäni, tekee väitteen KJV:n täydellisyydestä naurunaiheeksi.

Vastuullisemmat kriitikot yleensä viittaavat sellaiseen, jota kutsuvat modernien käännösten aiheuttamaksi Uuden Testamentin ”eroosioksi”. He perustelevat, että Erasmuksen (1466–1536) kokoama kreikankielinen teksti vuonna 1516 julkaistuun Uuteen Testamenttiin, on ainoa oikea pohja UT:n kääntämiselle ja he osoittavat, että se oli se, jota käytettiin KJV-käännöksessä. Tämä teksti tuli tunnetuksi nimellä Textus Receptus.

Sitten he hyökkäävät moderneja käännöksiä vastaan, että ne hylkäävät Textus Receptus’in ja luottavat kreikkalaiseen tekstiin, jonka B. F. Westcott ja F. J. A. Hort kokosivat ja julkaisivat vuonna 1881. He perustelevat, että vaikka Westcott & Hort -versio perustuu paljon aikaisempiin käsikirjoituksiin kuin Erasmuksen käyttämät, niin nuo käsikirjoitukset ovat epäluotettavia, koska ovat ”katolisia käsikirjoituksia”. Tämä syytös perustuu siihen tosiasiaan, että yksi näistä käsikirjoituksista löytyi katolisesta luostarista Siinain erämaassa ja toinen Vatikaanista Roomassa.

Nämä hyökkäykset Westcott & Hort -tekstiä vastaan ovat todella perättömiä, sillä vaikka Westcott & Hort -teksti oli ”vakio” vertailuteksti muutaman sukupolven ajan, sitä ei enää pidetä sellaisena, eikä se ole palvellut UT:n tekstinä millekään modernille käännökselle. Tämän päivän vakioteksti on Nestle & Aland -teksti (1. laitos 1898; 27. laitos 1993).

Totuus on, ettei mikään kreikkalaisista teksteistä ole täydellinen. Ne edustavat osien yhteen liimaamista vanhimmista käsikirjoituksista. Erasmus teki parhaansa, mutta sen jälkeen, kun hän laati kokoelmansa, on löydetty tuhansia käsikirjoituksia ja monet niistä ovat paljon vanhempia, kuin mikään niistä, joilla hänen oli pärjättävä. Sitä paitsi yhdelläkään kokoonpanoissa olevista eroista ei ole mitään vaikutusta UT:n perusoppeihin ja totuuksiin.

KJV:n puolustajien tulisi muistaa, että uusien konservatiivisten käännösten päämäärä on kaksipuolinen: suurempi tarkkuus ja helpommin ymmärrettävä kieli. Mitä väärää näissä tavoitteissa on? Eräs henkilö tiivistää sen näin:³²

Meidän täytyy muistaa, että protestanttisen uskonpuhdistuksen päätarkoitus oli saada Raamattu vapaaksi kahleista, joilla se oli sidottu muinaiseen kieleen, jota harvat ymmärsivät ja siirtää se tämän päivän modernille, puhutulle keskustelukielelle. William Tyndale taisteli ja kuoli oikeuden puolesta painaa Raamattu oman aikansa tavalliselle, puhutulle, modernille englanninkielelle …

Otammeko me nyt takapakkia ja pyrimme sitomaan Jumalan Sanan taas kerran yksinomaan muinaisiin käännöksiin?

Kiitokset KJV:lle

Olemme kaikki kiitollisuudenvelassa uskonpuhdistuksen johtajille, jotka olivat päättäneet saada Raamatun kansan käsiin ja sellaisena käännöksenä, että sitä voi helposti lukea ja ymmärtää.

Olemme myös suuressa velassa Kuningas Jaakon (King James) käännökselle ja vaikutukselle, joka sillä on ollut sekä seurakuntaan, että länsimaiseen sivistykseen. Omana aikanaan se oli suurenmoinen Raamattu. Se on palvellut englantia puhuvia kansoja hyvin useita vuosisatoja ollessaan vallitseva käännös (vv. 1700–1950).

On tullut aika saattaa se lepoon kunnialla ja arvokkaasti ja sydämellisin kiitoksin. Se on antanut kielellemme lähtemättömän leiman. Se on innoittanut montaa sukupolvea. Mikä tärkeintä, se on avannut oven Jumalan tykö miljoonille vapauttaen heidät hengellisestä pimeydestä Jeesuksen Kristuksen kirkkauden valoon.

Note: The references for this article can be found with the copy that is posted on our website at lamblion.com. Just go to the site and type into the site’s search engine: King James Version.

---

Suomentajan kommentti: Englanninkielisessä maailmassa KJV-käännöksen palvominen on mennyt lähes harhaopiksi. David Reagan tuo esiin tervettä ajattelua. Aasin mielestä KJV ei voi olla enää paras käännös jo siksi, että se perustuu hyvään, mutta vanhentuneeseen, Textus Receptus -alkutekstiin. Useimmat asiantuntijat pitävät parhaana NASB-käännöstä (New American Standard Bible). Nykyisin jokseenkin kaikki uudemmat käännökset perustuvat Nestle & Aland -alkutekstiin. Aasi uskoo, että se on vielä parempi kuin Textus Receptus. Jos näin ei olisi, niin Jumala ei olisi kaikkivaltias ja menettäisi kunniansa, kun ei ole valvonut sanaansa, vaikka on luvannut (Jer. 1:12). Voimme turvallisin mielin luottaa, että meillä on virheetön alkukielinen Raamattu, josta on tehty enemmän tai vähemmän vajavaisia käännöksiä – ja valitettavasti myös väännöksiä.

Venäläinen matemaattinen nero Ivan Panin teki elämäntyönään kreikankielisen ”numeerisen UT:n” ja havaitsi, että silloinen Westcott & Hort -versio (joka on N&A:n pohjana) parhaiten toteutti Raamatun seitsenlukujärjestelmiä. Paninin UT on netistä ladattavissa myös englanniksi käännettynä (Numeric English New Testament). Lue artikkeli Raamatun numerologian tarkastelua.

Read Full Post »